Summary
La presente investigación tiene por objeto realizar una descripción de la variante dialectal del español de Chile en el contexto de una sala pública de Chat. En primer lugar, se propone precisar cuestiones teóricas en torno a la comunicación mediada por computador, entregando antecedentes de diversos trabajos referidos al tópico y los aportes de la lingüística al tema. Para cumplir con su propósito, la tesis se sostiene en tres sistemas conceptuales básicos: la lingüística funcional, la teoría de género y la multimodalidad. Buscando abordar en detalle cómo se plasman cada uno de los planos del lenguaje en estos salones de conversación se consideró un corpus de 1349 líneas de Chat de la sala Chile de Latinchat, para lo cual se diseñó una grilla de análisis que contempla aspectos fonéticos, léxico-semánticos, sintácticos, pragmáticos y visuales, con el fin de determinar las características que distinguen la naturaleza multilogo de las chatrooms. Se incluye, así mismo, una encuesta a 406 sujetos chilenos usuarios del Chat que permite el acceso a la percepción que éstos tienen respecto de sus participaciones en las salas, confrontándose sus respuestas con las cualidades observadas en el corpus de Chat ya referido. Como aspecto central de los resultados en este trabajo se asume la postura de que el Chat es un género con características sincrónicas y asincrónicas, desprendiéndose de los análisis emprendidos que está condicionado por el medio tecnológico, forma parte de un discurso particular que posee características conversacionales y, de manera tangencial, multimodales, ocupando una escritura influenciada por el registro coloquial de los hablantes para lograr articularse en el visor comunicativo